
بهترین روش خوندن عربی یازدهم
درسته که عربی در رشته تجربی و ریاضی یک درس تخصصی نیست، اما دروس عمومی هم به اندازه دروس تخصصی روی معدل پایانی تاثیر دارن و همونطور که میدونین معدل تاثیر 50 الی 60 درصدی روی نتیجه کنکور شما داره. به همین دلیل شما برای خواندن عربی یازدهم، به یک سری راهکار خاص نیاز دارین که توی این مقاله قراره بهش بپردازیم.
اما قبلش ازتون میخوایم که نمونه تدریس عربی عمومی یازدهم اپلیکیشن فاب رو در زیر ببینین. برای دسترسی به همه ویدئوهای آموزش این درس میتونین اپلیکیشن فاب رو دانلود و نصب کنین.
روش خواندن عربی یازدهم
مثل هر زبان دیگه، درس عربی هم شامل سه بخش ترجمه، قواعد و درک مطلبه. اگه بخواین نمره خوب بگیرین، هر سه بخش رو باید با هم پیش ببرین. البته قواعد عربی که شامل صرف و نحوه، توی کتب عمومی به صورت خیلی محدود آموزش داده میشه. اما در هر حال برای یادگیری قواعد عربی به حل تمرین و به کار بردن آموختهها در تحلیل جملات عربی نیاز دارین.
جدای از این، اگه دانشآموز ترجمه لغات و جملات رو به خوبی یاد بگیره، در صرف و نحو هم تا حدود زیادی پیشرفت میکنه. به عبارت دیگه تا شما لغات و ترجمه بلد نباشین، هیچ بستری برای یادگیری قواعد فراهم نیست. پس لغات و ترجمه متن رو بیاهمیت ندونین.

اول ترجمه، بعد قواعد
برای خواندن عربی یازدهم، هر درس رو با ترجمه متن شروع کنین. معنی لغتها و ساختار جملهها رو یاد بگیرین، چون قواعد عربی همیشه در دل متنها تکرار میشن. وقتی مفهوم جمله رو بفهمین، یاد گرفتن و به کارگیری قواعد خیلی راحتتر میشه. یادتون باشه تا وقتی کلمات و ترجمه بلد نباشین، نمیتونین قواعد عربی رو یاد بگیرین.
خلاصهنویسی قواعد به زبان خودتون
قواعد رو همون لحظهای که یاد میگیرین، با مثالهای ساده بنویسین. برای مثال در مورد افعال ثلاثی مزید بنویسین: «افعال ثلاثی مزید» یعنی اون فعلهایی که به ریشه اصلی (مثل "عَلِمَ" یعنی دانست) چند تا حرف اضافه شده.
مثلاً وقتی میگیم "عَلَّمَ" (با تشدید لام)، یعنی آموزش داد. در واقع "علّم" از "عَلِمَ" ساخته شده و معنی دقیقتر و قویتری داره. یعنی همون کاری که فعل اصلی میکرد رو با جزئیات یا شدت بیشتری انجام میده. مثلاً: "کَتَبَ" یعنی نوشت، ولی "کاتَبَ" یعنی نامهنگاری کرد (نوشتن دو طرفه).
خلاصهنویسی این مدلی برای مرور شب امتحان معجزه میکنه و بهترین راه تقویت عربی یازدهم به حساب میاد.
حل تست و تمرین
برای یادگیری عربی یازدهم، بعد از هر درس، چند تست ترجمه، تعریب و قواعد بزنین. هر تستی که غلط زدین یا نتونستین بهش پاسخ بدین رو یادداشت کنین و پاسخ اون رو تحلیل کنین.

ببینین چرا نتونستین به اون سوالات پاسخ درست بدین و چند روز بعد هم دوباره اون سوالات رو مرور کنین و ببینین میتونین بهشون پاسخ درست بدین یا هنوز هم در حل کردنشون مشکل دارین. برای این کار میتونین از منابعی مثل نمونه سؤالات نهایی یا تستهای کنکوری سالهای گذشته استفاده کنین تا با سبک سؤالها آشنا بشین.
درک مطلب و ترجمه
بهترین راهکار مرور عربی یازدهم اینه که ترجمه، کلمات و متون عربی رو جدی بگیرین. سعی کنین متنها رو اول بدون نگاه کردن به ترجمه بخونین و حدس بزنین معنی کلمات چی میشه، بعد برید سراغ ترجمه درستش اون متن. این کار باعث میشه واژهها بهتر توی حافظهتون بمونن.
اگه بتونین هر روز حتی یک پاراگراف کوتاه از متنهای کتاب یا نمونه سؤالات مربوط به ترجمه متن رو ترجمه کنین، بعد از یک مدت متوجه میشین که سرعت و دقتتون توی درک مطلب خیلی بیشتر شده. ترجمه و درک مطلب، پایه تمام مهارتهای عربی یازدهمه و هر چی بیشتر اونها رو تمرین کنین، توی تستها و امتحانها نتیجه بهتری میگیرین.
مرور کوتاه اما منظم
هر روز ۱۰ دقیقه برای مرور عربی یازدهم وقت بذارین. مرور لغتها و قواعد باعث میشه درس توی حافظه بلندمدتتون تثبیت بشه. درسی که معلم داده رو به امان خدا ول نکنین تا هفته بعد. چون با این کار درسهای هر هفته روی هم تلنبار میشه و تا شب امتحان به کل از خاطرتون محو میشه.

آخر هفته هم یک مرور کلی از درسهای اون هفته داشته باشین تا چیزی از قلم نیفته. اینجوری برای خواندن عربی یازدهم قبل از امتحان لازم نیست با استرس و حجم زیاد درسها درگیر بشین، چون ذهنتون از قبل آماده و منظمه. موقع خوندن از خودتون سؤال بپرسین، لغتها رو بدون نگاه به معنی ترجمه کنین یا قواعد رو با مثالهای جدید تمرین کنین. یادتون باشه که تکرار موجب تسلط شما روی مباحث میشه.
ساختار کلی عربی عمومی یازدهم
کتاب عربی عمومی یازدهم، کتابی متشکل از هفت درسه. این کتاب شامل ترجمه عربی و همچنین صرف و نحو عربیه. در هر درس متنی به زبان عربی آمده و بخش محدودی از قواعد عربی تدریس شده. کتاب عربی یازدهم حدودا ۱۰۰ صفحه داره. در فایل زیر میتونین قواعد عربی عمومی یازدهم رو بخونین.
در پایان هر درس، بخشی با عنوان حوار قرار داره. حوار به معنای مکالمهست که در هر درس موضوع متفاوتی داره. این بخش به منظور آشنایی دانشآموز با مکالمه زبان عربی در نظر گرفته شده.
سخن پایانی
بیشتر دانشآموزان به ویژه دانشآموزان رشتههای ریاضی و تجربی با درس عربی میونه خوبی ندارن. اما خب! به این فکر کنین که خیلی از رقباتون این درس رو حذف میکنن و اگه شما بخواین هوشمندانه عمل کنین، با تقویت درس عربیتون، میتونین از این فرصت استفاده کنین و تراز بالایی به دست بیارین. راه تقویت عربی یازدهم رو هم که در ابتدای این مقاله بهتون گفتیم.
برای خواندن عربی یازدهم و هر درس دیگهای در این پایه به یک سری نکات مطالعه نیاز دارین؛ مثل: روش تقویت زبان، ریاضی، ادبیات فارسی و روش تقویت دین و زندگی یازدهم، کافیه وارد وبلاگ فاب بشین و روش مطالعه هر درسی رو که خواستین در مقاله مربوط، مطالعه کنین.
فاب برای دانشآموزان رشته انسانی، راهکارهای خوبی جهت برنامهریزی درسی در پایه یازدهم معرفی کرده و شما دانشآموزان میتونین از این راهکارها برای موفقیت در مسیر پیش رو استفاده کنین.
همچنین اگه دانشآموز رشته تجربی هستین، نگران نباشین! فاب شما رو فراموش نکرده. دانشآموزان رشته تجربی هم میتونن برای یادگیری برنامهریزی درسی یازدهم رشته تجربی که مختص به خودشون باشه، به مقاله مربوط به این موضوع مراجعه کنن.
همینطور شما میتونین برای مشاهده برنامهریزی درسی یازدهم ریاضی مقاله مربوط رو مطالعه کنین. ممنون که تا آخر این مقاله همراه ما بودین. به امید روزهای درخشان شما. 🎯📚🙏🏻
کتاب عربی عمومی یازدهم کتاب مشترک رشتههای ریاضی فیزیک و علوم تجربیه.
این کتاب درسی ترکیبی از ترجمه متن، صرف و نحو و مکالمه عربیه.
بهترین روش خوندن عربی یازدهم شامل موارد زیر میشه:<br>- اول ترجمه، بعد قواعد<br>- خلاصهنویسی قواعد به زبان خودتون<br>- حل تست و تمرین<br>- درک مطلب و ترجمه<br>- مرور کوتاه اما منظم